Diccionari anglès-català: «sembla que no pugui ser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sembla que no pugui ser»

català → anglès

sembla que no pugui ser expr 

  1. it’s incredible
  2. I can’t believe it | I don’t believe it
Exemples d’ús (fonts externes)
This can’t be for real, but it just happened! Sembla que no pugui ser real, però això va passar!
Font: NLLB
I can’t believe it’s already that long, but yeah. Sembla que no pugui ser que hagi passat tant de temps, però sí.
Font: NLLB
It seems hard to believe, but indeed, the basis of our modern technological and industrial society, even communications and information, all comes from a concept as simple as the following: Sembla que no pugui ser, però és: la base de la nostra societat moderna tecnològica i industrial, fins i tot les comunicacions i la informació, tot això, prové d’un concepte tan senzill com aquest:
Font: HPLT
It seems that nothing or no one can console her. Sembla que res ni ningú la pugui consolar.
Font: MaCoCu
Information that CAN NOT be treated in this way should not be sent. No s’ha d’enviar informació que NO pugui ser tractada d’aquesta manera.
Font: MaCoCu
Please do not send anything that can NOT be treated in this manner. No s’ha d’enviar informació que NO pugui ser tractada d’aquesta forma.
Font: MaCoCu
The user must not submit any information that CANNOT be processed in this way. No cal enviar informació que NO pugui ser tractada d’aquesta manera.
Font: MaCoCu
In places such as Plegamans, it does not seem that one can talk of a very harsh feudalism. En el cas de Plegamans, no sembla que es pugui parlar d’un feudalisme molt dur.
Font: Covost2
It does not seem, therefore, that the defense of natural selection can benefit the species. No sembla, per tant, que la defensa de la selecció natural pugui beneficiar a l’espècie.
Font: MaCoCu
The article outlines the problems that have dogged the centre up until this point, prior to an opening that looks as if it will never happen. L’article descriu els problemes que fins ara ha tingut aquest centre perquè arribés una obertura que no sembla que pugui succeir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0